Condiciones de uso
Estas condiciones rigen el uso de www.szoriental.com. Al utilizar el sitio, usted las acepta. No regulan ninguna venta: toda venta requiere un acuerdo escrito independiente, una cotización y, cuando proceda, un acuerdo de calidad.
1. Ámbito de aplicación
Estas condiciones se aplican a todas las páginas de este sitio web y al asistente de IA integrado en él. Cuando una página específica incluye su propio aviso —la política de privacidad o una cotización—, dicho aviso rige su materia y prevalece sobre estas condiciones.
2. Exclusivamente para público profesional
Este sitio se dirige a fabricantes farmacéuticos, profesionales de asuntos regulatorios, distribuidores cualificados y laboratorios. No se dirige a consumidores ni a pacientes. Suministramos principios activos farmacéuticos (API), intermedios y patrones de referencia para fabricación, formulación y uso analítico. No vendemos medicamentos al público y ningún contenido de este sitio puede utilizarse como base para la automedicación o el tratamiento de cualquier afección.
3. Información, no una oferta
Los listados de productos, especificaciones, estado de registro y fotografías se proporcionan únicamente a título informativo. No constituyen una oferta susceptible de aceptación ni fijan un precio. En particular:
- Aquí nunca se publican precios. Cada precio se cotiza individualmente en función de la cantidad, especificación, embalaje y destino.
- El estado de registro indicado para un producto (por ejemplo, US-DMF, EDMF/ASMF, CEP o Written Confirmation) señala qué documentación existe; no es una promesa de que una vía concreta de acceso al mercado vaya a tener éxito para su producto.
- Los procesos de fabricación, los métodos internos y la identidad de los clientes no se divulgan en este sitio, y el asistente de IA está configurado para rechazar este tipo de preguntas.
4. El CAS es la identidad del producto
La misma molécula se comercializa bajo múltiples denominaciones: INN, títulos de monografías farmacopeicas, nombres comerciales y distintas formas salinas con diferentes números CAS. Para evitar suministrar una sustancia incorrecta por coincidencia aparente de nombres, cada producto de este sitio se identifica por su número CAS, y dicho número prevalece sobre el nombre. Si su especificación indica un número CAS distinto al nuestro, infórmenos antes de realizar el pedido en lugar de asumir que los nombres coinciden. El asistente valida cada número CAS que genera mediante su dígito de control y no devolverá un número que no la supere; el número que usted proporcione se considerará determinante para su solicitud.
Los patrones de referencia y las impurezas están igualmente vinculados a la sustancia principal a la que se refieren, por lo que nunca se ofrece un patrón desvinculado de la molécula que caracteriza.
5. Documentación
Los certificados de análisis (CoA), fichas de datos de seguridad (SDS), especificaciones, documentos DMF y EDMF/ASMF, CEP, Written Confirmations y datos de estabilidad se suministran previa solicitud y, para todo lo que exceda un CoA o SDS, bajo un acuerdo de confidencialidad (NDA). Las partes cerradas de la documentación se entregan únicamente a la autoridad que usted designe, mediante el procedimiento que usted y nosotros acordemos. Nada en este sitio constituye la entrega de documento alguno.
6. Control de exportaciones y cumplimiento normativo comercial
Usted es responsable de confirmar que la importación y el uso de nuestro producto son lícitos en su país antes de realizar un pedido. En concreto:
- Usted posee todas las licencias, autorizaciones, cuotas o permisos de importación que su jurisdicción exige para la sustancia, la cantidad y el uso correspondientes.
- El producto no será reexportado, desviado ni utilizado infringiendo ningún control de exportación, sanción o restricción de uso final aplicable.
- Usted proporcionará la declaración de uso final, la declaración del cliente o el compromiso que le solicitemos, y entiende que podemos rechazar o cancelar un pedido si dicha documentación no se facilita o no puede verificarse.
- Usted no está ubicado en una jurisdicción sujeta a sanciones integrales, ni actúa en nombre de una parte ubicada en ella, y no es una parte sancionada o denegada.
Por motivos regulatorios, los servicios en línea de este sitio no están disponibles desde determinadas jurisdicciones; si visualiza un aviso regional en lugar del catálogo, ese es el motivo. Las consultas pueden seguir realizándose por correo electrónico directo.
7. Precursores fiscalizados
Algunas sustancias de nuestra gama son precursores de drogas fiscalizados y conllevan obligaciones de licencia para ambas partes de la transacción. En nuestro catálogo se incluyen:
| Sustancia | Clasificación china | Clasificación de la UE |
|---|---|---|
Pseudoephedrine sulfate CAS 7460-12-0 | Category I precursor (pharmaceutical-type) | Category 1, Annex I of Reg. (EC) 273/2004 (salts included); external trade under Reg. (EC) 111/2005 |
DL-Methylephedrine HCL CAS 18760-80-0 | Category I precursor (pharmaceutical-type) | Subject to Chinese export control; EU classification to be confirmed per destination and salt form |
Regulations on the Administration of Precursor Chemicals (State Council Decree No.445), Category I ｜ Regulation (EC) No 273/2004 (intra-EU) and No 111/2005 (external trade)
Para dichas sustancias, podemos exigir pruebas de su licencia o registro, una declaración del cliente firmada en el formulario establecido e información sobre el uso final antes del envío, y conservamos los registros que exige la normativa. Cuando un operador de la UE adquiere un precursor de categoría 1, el suministro solo está permitido a titulares de licencia.
8. Propiedad intelectual
Los textos, fotografías, dibujos, diseño y la configuración del asistente de IA de este sitio son de nuestra propiedad o nos han sido licenciados. Usted puede descargar e imprimir páginas para su evaluación interna y para preparar una solicitud regulatoria. No puede republicar el contenido del sitio, revenderlo, presentarlo como propio, extraerlo para crear un catálogo competidor ni eliminar la indicación de su origen. Los nombres de productos y empresas se utilizan de forma descriptiva; las marcas de terceros siguen siendo propiedad de sus titulares. La tipografía utilizada en este sitio es Inter, licenciada bajo SIL Open Font License 1.1, cuya copia distribuimos junto con los archivos de fuente.
9. Ausencia de garantía sobre el contenido del sitio
Velamos por que lo que publicamos sea exacto en el momento de su redacción, pero las especificaciones, las monografías farmacopeicas, el estado de registro y la disponibilidad cambian. La declaración vinculante para un suministro específico es la especificación y el CoA emitidos con el lote, así como el acuerdo escrito entre nosotros. El contenido del sitio se proporciona tal cual, sin garantía de integridad, idoneidad para un fin determinado o continuidad de disponibilidad. Podemos modificar o retirar cualquier página sin previo aviso.
10. Responsabilidad
Nuestra responsabilidad por daños derivados del uso de este sitio web se limita a dolo y negligencia grave, salvo cuando resulte aplicable un deber legal de carácter imperativo (por ejemplo, conforme a la legislación sobre responsabilidad por productos o por daños a la vida, la integridad física o la salud). Esta limitación no afecta a la responsabilidad acordada en un contrato de suministro, un acuerdo de calidad o un NDA entre nosotros, que rige la transacción en sí.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos y cualquier controversia derivada del uso de este sitio se rigen según lo indicado a continuación. Las disposiciones imperativas de protección al consumidor de su país de residencia no quedan excluidas por dicha elección, aunque, como proveedor business-to-business, no contratamos con consumidores a través de este sitio.
- Ley aplicable y fuero
- Laws of the People's Republic of China; disputes subject to the jurisdiction of the competent people's courts in Shenzhen
12. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos términos se declara nula o inejecutable, el resto seguirá vigente, y la disposición nula será sustituida por aquella que más se aproxime a la intención de las partes. Lo mismo se aplica a cualquier laguna en estos términos.
13. Modificaciones
Podemos actualizar estos términos cuando cambien el sitio, la legislación o nuestras prácticas de documentación. La versión vigente es la publicada aquí, y su fecha aparece en la parte superior de esta página. El uso continuado tras una modificación implica la aceptación de los términos actualizados.