Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von www.szoriental.com. Mit der Nutzung der Website akzeptieren Sie sie. Sie regeln keinen Verkauf – ein Verkauf erfordert eine separate schriftliche Vereinbarung, ein Angebot und gegebenenfalls ein Qualitätsvereinbarung.

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für jede Seite dieser Website sowie für den darin eingebetteten KI-Assistenten. Trägt eine bestimmte Seite einen eigenen Hinweis – etwa die Datenschutzerklärung oder ein Angebot –, so regelt dieser Hinweis den jeweiligen Gegenstand und geht diesen Bedingungen vor.

2. Ausschließlich professionelles Publikum

Diese Website richtet sich an pharmazeutische Hersteller, Regulatory-Affairs-Fachkräfte, qualifizierte Händler und Labore. Sie richtet sich nicht an Verbraucher oder Patienten. Wir liefern APIs, Intermediate und Referenzstandards für Herstellung, Formulierung und analytische Verwendung. Wir verkaufen keine Arzneimittel an die Öffentlichkeit, und kein Inhalt dieser Website darf als Grundlage für Selbstmedikation oder zur Behandlung einer Erkrankung herangezogen werden.

3. Information, kein Angebot

Produktlisten, Spezifikationen, Registrierungsstatus und Abbildungen dienen ausschließlich der Information. Sie stellen kein annahmefähiges Angebot dar und legen keinen Preis fest. Insbesondere gilt:

• Preise werden hier niemals veröffentlicht. Jeder Preis wird individuell nach Menge, Spezifikation, Verpackung und Bestimmungsort angeboten.
• Der für ein Produkt angegebene Registrierungsstatus (z. B. US-DMF, EDMF/ASMF, CEP oder Written Confirmation) beschreibt, welche Dokumentation vorliegt; er ist kein Versprechen, dass ein bestimmter Marktzugangsweg für Ihr Produkt erfolgreich sein wird.
• Herstellungsverfahren, interne Methoden und Kundenidentitäten werden auf dieser Website nicht offengelegt, und der KI-Assistent ist so konfiguriert, dass er solche Anfragen ablehnt.

4. CAS als Produktidentität

Dasselbe Molekül wird unter vielen Bezeichnungen verkauft – INN, Monographietitel der Pharmakopöen, Handelsnamen und verschiedene Salzformen mit unterschiedlichen CAS-Nummern. Um zu vermeiden, dass aufgrund eines ähnlich klingenden Namens der falsche Stoff geliefert wird, ist jedes Produkt auf dieser Website über seine CAS-Nummer identifiziert, die Vorrang vor dem Namen hat. Weicht die CAS-Nummer Ihrer Spezifikation von unserer ab, informieren Sie uns bitte vor der Bestellung, anstatt davon auszugehen, dass die Bezeichnungen übereinstimmen. Der Assistent validiert jede von ihm ausgegebene CAS-Nummer anhand ihrer Prüfziffer und gibt keine ungültige Nummer zurück; eine von Ihnen angegebene Nummer gilt für Ihre Anfrage als maßgeblich.

Referenzstandards und Verunreinigungen sind ebenfalls an die jeweilige Leitsubstanz gebunden, sodass ein Standard niemals losgelöst von dem Molekül angeboten wird, das er charakterisiert.

5. Dokumentation

Analysezertifikate (CoA), Sicherheitsdatenblätter (SDS), Spezifikationen, DMF- und EDMF/ASMF-Dokumente, CEPs, Written Confirmations und Stabilitätsdaten werden auf Anfrage und – für alles über ein CoA oder SDS hinaus – im Rahmen einer Geheimhaltungsvereinbarung bereitgestellt. Closed-Part-Dokumente werden ausschließlich an die von Ihnen benannte Behörde und nach dem zwischen Ihnen und uns vereinbarten Verfahren freigegeben. Nichts auf dieser Website stellt die Übermittlung eines Dokuments dar.

6. Exportkontrolle und Trade Compliance

Sie sind dafür verantwortlich, vor Ihrer Bestellung zu prüfen, ob der Import und die Verwendung unseres Produkts in Ihrem Land rechtmäßig sind. Insbesondere gilt:

• Sie verfügen über alle Einfuhrlizenzen, Genehmigungen, Quoten oder Erlaubnisse, die Ihre Rechtsordnung für den betreffenden Stoff, die Menge und den Verwendungszweck vorschreibt.
• Das Produkt wird nicht unter Verstoß gegen geltende Exportkontrollvorschriften, Sanktionen oder Endverwendungsbeschränkungen reexportiert, umgeleitet oder verwendet.
• Sie stellen uns die angeforderte Endverbleibserklärung, Kundenerklärung oder Verpflichtungserklärung zur Verfügung. Sie nehmen zur Kenntnis, dass wir eine Bestellung ablehnen oder stornieren können, wenn diese Unterlagen nicht vorgelegt werden oder nicht verifiziert werden können.
• Sie haben weder Ihren Sitz in einer Rechtsordnung, die umfassenden Sanktionen unterliegt, noch handeln Sie für eine Partei in einer solchen Rechtsordnung; Sie sind keine sanktionierte oder ausgeschlossene Partei (Denied Party).

Die Online-Dienste dieser Website sind aus regulatorischen Gründen in bestimmten Rechtsordnungen nicht verfügbar. Wenn Ihnen anstelle des Katalogs ein regionaler Hinweis angezeigt wird, ist dies der Grund; Anfragen können weiterhin per direkter E-Mail gestellt werden.

7. Erfasste Vorläuferstoffe

Einige Substanzen in unserem Sortiment sind erfasste Drogenausgangsstoffe und unterliegen auf beiden Seiten der Transaktion Genehmigungspflichten. Aus unserem Katalog zählen dazu:

Substanz	Chinesische Klassifizierung	EU-Klassifizierung
Pseudoephedrine sulfate CAS 7460-12-0	Category I precursor (pharmaceutical-type)	Category 1, Annex I of Reg. (EC) 273/2004 (salts included); external trade under Reg. (EC) 111/2005
DL-Methylephedrine HCL CAS 18760-80-0	Category I precursor (pharmaceutical-type)	Subject to Chinese export control; EU classification to be confirmed per destination and salt form

Regulations on the Administration of Precursor Chemicals (State Council Decree No.445), Category I ｜ Regulation (EC) No 273/2004 (intra-EU) and No 111/2005 (external trade)

Für solche Substanzen können wir vor dem Versand einen Nachweis Ihrer Lizenz oder Registrierung, eine unterzeichnete Kundenerklärung im vorgeschriebenen Format sowie Angaben zur Endverwendung verlangen; wir führen die gesetzlich vorgeschriebenen Aufzeichnungen. Erwirbt ein EU-Betreiber einen Vorläuferstoff der Kategorie 1, ist die Lieferung nur an Inhaber einer entsprechenden Lizenz zulässig.

8. Geistiges Eigentum

Texte, Fotografien, Zeichnungen, Layout und die Konfiguration des KI-Assistenten auf dieser Website sind unser Eigentum oder an uns lizenziert. Sie dürfen Seiten für Ihre eigene interne Bewertung und zur Vorbereitung von Zulassungsunterlagen herunterladen und ausdrucken. Sie dürfen die Inhalte der Website nicht erneut veröffentlichen, weiterverkaufen, als Ihre eigenen ausgeben, zum Aufbau eines konkurrierenden Katalogs auslesen (Scraping) oder die Quellenangaben entfernen. Produkt- und Firmennamen werden beschreibend verwendet; Marken Dritter bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die auf dieser Website verwendete Schriftart ist Inter, lizenziert unter der SIL Open Font License 1.1, deren Kopie wir mit den Schriftdateien bereitstellen.

9. Keine Gewährleistung für Website-Inhalte

Wir achten darauf, dass unsere Veröffentlichungen zum Zeitpunkt der Erstellung zutreffend sind; Spezifikationen, Arzneibuchmonographien, Registrierungsstatus und Verfügbarkeit ändern sich jedoch. Maßgeblich für eine konkrete Lieferung sind ausschließlich die mit der Charge ausgegebene Spezifikation und das CoA sowie die zwischen uns getroffene schriftliche Vereinbarung. Die Inhalte der Website werden ohne Mängelgewähr bereitgestellt, insbesondere ohne Gewähr für Vollständigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder durchgehende Verfügbarkeit. Wir können jede Seite ohne Vorankündigung ändern oder entfernen.

10. Haftung

Unsere Haftung für Schäden, die aus Ihrer Nutzung dieser Website entstehen, ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, es sei denn, es greift eine zwingende gesetzliche Pflicht (z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz oder bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit). Diese Beschränkung berührt nicht die Haftung, die in einem Liefervertrag, einer Qualitätsvereinbarung oder einer NDA zwischen uns geregelt ist und die die Transaktion selbst betrifft.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese Bedingungen und alle Streitigkeiten aus Ihrer Nutzung dieser Website gilt das nachfolgend bestimmte Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes bleiben hiervon unberührt; als B2B-Anbieter schließen wir über diese Website jedoch keine Verträge mit Verbrauchern ab.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Laws of the People's Republic of China; disputes subject to the jurisdiction of the competent people's courts in Shenzhen

12. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt. Entsprechendes gilt für etwaige Lücken in diesen Bedingungen.

13. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich die Website, die Rechtslage oder unsere Dokumentationspraxis ändert. Maßgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung; ihr Datum ist oben auf dieser Seite angegeben. Die fortgesetzte Nutzung nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.