Condizioni d'uso

Queste condizioni disciplinano l'utilizzo di www.szoriental.com. Utilizzando il sito, Lei le accetta. Esse non regolano alcuna vendita: una vendita richiede un separato accordo scritto, un'offerta commerciale e, ove applicabile, un accordo di qualità.

1. Ambito di applicazione

Queste condizioni si applicano a ogni pagina di questo sito web e all'assistente AI integrato. Qualora una pagina specifica riporti una propria informativa, come l'informativa sulla privacy o un'offerta commerciale, tale informativa disciplina la relativa materia e prevale sulle presenti condizioni.

2. Destinatari esclusivamente professionali

Questo sito si rivolge a produttori farmaceutici, professionisti degli affari regolatori, distributori qualificati e laboratori. Non si rivolge a consumatori o pazienti. Forniamo API, intermedi e standard di riferimento per uso produttivo, formulativo e analitico. Non vendiamo medicinali al pubblico e nessun contenuto presente sul sito può essere utilizzato per l'automedicazione o per il trattamento di qualsiasi patologia.

3. Informazioni, non un'offerta

Gli elenchi dei prodotti, le specifiche, lo stato di registrazione e le fotografie sono forniti a titolo informativo. Non costituiscono un'offerta vincolante né determinano un prezzo. In particolare:

• I prezzi non vengono mai pubblicati su questo sito. Ogni prezzo viene quotato individualmente in base a quantità, specifica, imballaggio e destinazione.
• Lo stato di registrazione indicato per un prodotto (ad esempio US-DMF, EDMF/ASMF, CEP o Written Confirmation) descrive la documentazione disponibile; non garantisce che una specifica via di accesso al mercato avrà successo per il Suo prodotto.
• I processi produttivi, i metodi interni e l'identità dei clienti non vengono divulgati su questo sito e l'assistente AI è configurato per rifiutare tali richieste.

4. Il CAS identifica il prodotto

La stessa molecola viene commercializzata con numerosi nomi: INN, titoli delle monografie farmacopeiche, nomi commerciali e diverse forme saline con differenti numeri CAS. Per evitare che venga fornita la sostanza errata a fronte di un nome apparentemente corrispondente, ogni prodotto su questo sito è identificato dal proprio numero CAS, che prevale sul nome. Se la Sua specifica riporta un numero CAS diverso dal nostro, ce lo segnali prima di ordinare, anziché presumere che i nomi coincidano. L'assistente convalida ogni numero CAS generato tramite la sua cifra di controllo e non restituirà un numero non valido; un numero da Lei fornito sarà considerato autorevole per la Sua richiesta.

Anche gli standard di riferimento e le impurezze sono legati alla sostanza madre a cui si riferiscono, pertanto nessuno standard viene mai offerto separatamente dalla molecola che caratterizza.

5. Documentazione

Certificati di analisi, schede di sicurezza, specifiche, documenti DMF ed EDMF/ASMF, CEP, Written Confirmation e dati di stabilità vengono forniti su richiesta e, per tutto ciò che va oltre un CoA o una SDS, previa sottoscrizione di un accordo di riservatezza. I documenti a parte chiusa vengono rilasciati esclusivamente all'autorità da Lei indicata, secondo la procedura concordata congiuntamente. Nulla su questo sito costituisce la consegna di alcun documento.

6. Controllo delle esportazioni e conformità commerciale

È Sua responsabilità verificare, prima di effettuare un ordine, che l'importazione e l'utilizzo del nostro prodotto siano leciti nel Suo Paese. In particolare:

• Lei è in possesso di tutte le licenze, autorizzazioni, quote o permessi di importazione richiesti dalla Sua giurisdizione per la sostanza, il quantitativo e l'uso in questione.
• Il prodotto non sarà riesportato, deviato né utilizzato in violazione di alcuna normativa applicabile in materia di controllo delle esportazioni, sanzioni o restrizioni sull'uso finale.
• Lei fornirà la dichiarazione di uso finale, la dichiarazione del cliente o l'impegno da noi richiesti e comprende che potremmo rifiutare o annullare un ordine qualora tale documentazione non venga fornita o non possa essere verificata.
• Lei non ha sede, né agisce per conto di un soggetto avente sede, in una giurisdizione soggetta a sanzioni generali, e non è un soggetto sanzionato o escluso (denied party).

Per motivi normativi, i servizi online di questo sito non sono disponibili da alcune giurisdizioni; se visualizza un avviso regionale anziché il catalogo, il motivo è questo. Le richieste possono comunque essere inviate via e-mail diretta.

7. Precursori soggetti a classificazione

Alcune sostanze della nostra gamma sono precursori di droghe classificati e comportano obblighi di licenza per entrambe le parti della transazione. Dal nostro catalogo rientrano tra queste:

Sostanza	Classificazione cinese	Classificazione UE
Pseudoephedrine sulfate CAS 7460-12-0	Category I precursor (pharmaceutical-type)	Category 1, Annex I of Reg. (EC) 273/2004 (salts included); external trade under Reg. (EC) 111/2005
DL-Methylephedrine HCL CAS 18760-80-0	Category I precursor (pharmaceutical-type)	Subject to Chinese export control; EU classification to be confirmed per destination and salt form

Regulations on the Administration of Precursor Chemicals (State Council Decree No.445), Category I ｜ Regulation (EC) No 273/2004 (intra-EU) and No 111/2005 (external trade)

Per tali sostanze potremmo richiedere, prima della spedizione, prova della Sua licenza o registrazione, una dichiarazione del cliente firmata nel modulo prescritto e informazioni sull'uso finale; conserviamo inoltre la documentazione richiesta dalla normativa. Qualora un operatore UE acquisti un precursore di Categoria 1, la fornitura è consentita esclusivamente ai titolari di licenza.

8. Proprietà intellettuale

I testi, le fotografie, i disegni, il layout e la configurazione dell'assistente AI presenti su questo sito sono di nostra proprietà o ci sono concessi in licenza. Lei può scaricare e stampare le pagine per la propria valutazione interna e per preparare una submission regolatoria. Non è consentito ripubblicare i contenuti del sito, rivenderli, presentarli come propri, effettuarne lo scraping per creare un catalogo concorrente o rimuovere l'indicazione della fonte. I nomi dei prodotti e delle aziende sono utilizzati a scopo descrittivo; i marchi di terzi restano di proprietà dei rispettivi titolari. Il carattere tipografico utilizzato su questo sito è Inter, concesso in licenza ai sensi della SIL Open Font License 1.1, di cui distribuiamo una copia insieme ai file del font.

9. Nessuna garanzia sui contenuti del sito

Prestiamo attenzione affinché quanto pubblichiamo sia accurato al momento della redazione, ma specifiche, monografie farmacopeiche, stato di registrazione e disponibilità sono soggetti a variazioni. Il documento vincolante per una specifica fornitura è costituito dalle specifiche e dal CoA rilasciati con il lotto, nonché dall'accordo scritto tra le parti. I contenuti del sito sono forniti "così come sono", senza garanzie di completezza, idoneità a uno scopo particolare o continuità di disponibilità. Ci riserviamo di modificare o ritirare qualsiasi pagina senza preavviso.

10. Responsabilità

La nostra responsabilità per i danni derivanti dall'utilizzo di questo sito web è limitata ai casi di dolo e colpa grave, salvo ove si applichi un obbligo di legge di natura imperativa (ad esempio in base alla normativa sulla responsabilità da prodotto o per danni alla vita, all'integrità fisica o alla salute). Tale limitazione non incide sulla responsabilità concordata in un contratto di fornitura, accordo di qualità o NDA tra le parti, che disciplina la transazione stessa.

11. Legge applicabile e foro competente

Le presenti condizioni e qualsiasi controversia derivante dall'utilizzo di questo sito sono disciplinate come indicato di seguito. Le disposizioni imperative a tutela del consumatore del Suo Paese di residenza non sono derogate da tale scelta; tuttavia, in qualità di fornitore business-to-business, non stipuliamo contratti con consumatori tramite questo sito.

Legge applicabile e foro competente

Laws of the People's Republic of China; disputes subject to the jurisdiction of the competent people's courts in Shenzhen

12. Separabilità

Qualora una disposizione delle presenti condizioni sia ritenuta nulla o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore e la clausola nulla sarà sostituita da quella che più si avvicina all'intento delle parti. Lo stesso vale per eventuali lacune nelle presenti condizioni.

13. Modifiche

Potremmo aggiornare le presenti condizioni in caso di modifiche al sito, alla normativa o alle nostre prassi documentali. La versione in vigore è quella qui pubblicata, la cui data è indicata nella parte superiore di questa pagina. L'utilizzo continuato dopo una modifica implica l'accettazione delle condizioni aggiornate.